FANG ♥

★轉載翻譯請告知

★翻譯: 小羊  http://sheep8467.pixnet.net/blog

You are my poison

You are my poison

You are my poison

 You are my poison

스며들어 내게 파고들어

你的愛向我延伸 動搖了我

빠져 나올 수 없어

我已無法自拔

You are my poison

You are my poison

You are my poison

You are my poison 

무너뜨려 나를 쓰러트려

你摧毀 擊垮了我

아무것도 할 수가 없어

我因此什麼都做不了

왜 이러는지 모르겠어

為什麼明明知道

아니란 걸 잘 알면서도

不是這個樣子

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!

자꾸 니가 생각나

卻總是想起你

치명적인 너의 매력에

大概是因為

내가 정신이 나갔나봐

被你致命般的魅力所吸引

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!

상처받을걸 알면서

雖然我知道我會受傷

Crazy Crazy Crazy Love

Crazy Crazy Crazy Love

Listen Listen Crazy Love

Listen Listen Crazy Love

미쳐! 너에게 미쳐! Oh!

瘋狂 我為你瘋狂 Oh 

내 심장이 멎어가 (Oh!)

我的心臟漸漸的停止 (Oh!)

Crazy Crazy Crazy Love

Crazy Crazy Crazy Love

Listen Listen Crazy Love

Listen Listen Crazy Love

Wake up! 이제는 Wake up!

Wake up 現在 Wake up

이미 늦어 버렸어

已經太遲了 

You are my poison

You are my poison

You are my poison

You are my poison 

스며들어 내게 파고들어

你的愛向我延伸 動搖了我

빠져 나올 수 없어

我已無法自拔

You are my poison

You are my poison

You are my poison

You are my poison

무너뜨려 나를 쓰러트려

你摧毀 擊垮了我

아무것도 할 수가 없어

我因此什麼都做不了 

Gotta be Gotta be  Gotta be your poison

Gotta be Gotta be  Gotta be your poison

Gotta be Gotta be  Gotta be your poison

Gotta be Gotta be  Gotta be your poison

Yeah! Hit me! 주사위는 던져졌어

Yeah Hit me  骰子已經擲出

이미 조금씩 너에게 중독돼버렸어

我已經一點一點的 中了你的毒

왜 니가 날 흔들어놓는지

為什麼你要動搖我

왜 니가 날 가지고 노는지

我跟你的感情是不是只是個遊戲 

벗어나려 발버둥쳐도

就算想要逃離

니 사랑이 퍼져가는 걸

因此而掙扎著

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!

Oh Oh Oh Oh Oh Oh Oh!

너에게 갇혀 버렸어
我已經被你的陷阱所困住

Crazy Crazy Crazy Love

Crazy Crazy Crazy Love

Listen Listen Crazy Love

Listen Listen Crazy Love 

미쳐! 너에게 미쳐! Oh!

瘋狂 我為了你瘋狂 Oh

내 심장이 멎어가 (Oh!)

我的心臟漸漸的停止 Oh 

Crazy Crazy Crazy Love

Crazy Crazy Crazy Love

Listen Listen Crazy Love

Listen Listen Crazy Love 

Wake up! 이제는 Wake up!

Wake up 現在 Wake up

이미 늦어 버렸어

已經太遲了

You are my poison

You are my poison

You are my poison

You are my poison

스며들어 내게 파고들어

你的愛向我延伸 動搖了我

빠져 나올 수 없어

我已無法自拔

You are my poison

You are my poison

You are my poison

You are my poison

무너뜨려 나를 쓰러트려

你摧毀 擊垮了我

아무것도 할 수가 없어

我因此什麼都做不了 

Gotta be Gotta be   Gotta be your poison

Gotta be Gotta be   Gotta be your poison

Gotta be Gotta be   Gotta be your poison

Gotta be Gotta be   Gotta be your poison

나를 눈뜨게 한 너의 사랑은

使我睜開眼睛的你的愛是

Irreplaceable (Irreplaceable)

Irreplaceable (Irreplaceable)

살아 있단 걸 느껴~ Uh~~

讓我感到活著的真實感 Uh~~ 

Huh! 자존심 따윈 다 버렸어

Huh 我拋下了自尊

우스워 내가 매달리는 모습도

那可笑的模樣

해독제 조차 없는 이 사랑

沒有解藥的這份愛情

계약조차 성립되지 않는 이 사람 What

沒有契約的這個人 What 

You are my poison

You are my poison

You are my poison

You are my poison

무너뜨려 나를 쓰러트려

你摧毀 擊垮了我

아무것도 할 수가 없어

我因此什麼都做不了